Al momento, tutti i manuali dei prodotti sono disponibili soltanto in lingua inglese.

Utilizzo dei manuali

Le versioni di tutti i manuali d'installazione e d'istruzione disponibili on-line per lo scaricamento sono le più recenti. I manuali pubblicati in questo sito sono file in formato PDF con variazioni di formattazione minime rispetto alle versioni cartacee in dotazione ai prodotti Xandex. Il contenuto dei manuali in formato PDF è identico a quello delle versioni cartacee, ad eccezione di quanto specificato di seguito.

• I manuali in PDF disponibili presso il sito Web non contengono le stampe degli elenchi dei disegni di sistema. Tutti i disegni dimensionali per ciascun modello di inchiostratore sono tuttavia disponibili nel sito in formato PDF. I pacchetti completi dei disegni vengono forniti solo se si ordina la copia cartacea del manuale del singolo prodotto.

• I file PDF non contengono la sezione delle informazioni generali sugli inchiostri (in genere nel capitolo 5) presente invece nei manuali cartacei. Le informazioni generali sugli inchiostri sono disponibili come file PDF distinto e sono accessibili dal collegamento nel sommario dei manuali. È necessario scaricare separatamente i file PDF dei manuali e quelli delle informazioni generali sugli inchiostri.

Per ordinare la copia cartacea completa dei manuali riportati in questo elenco, contattare il Servizio clienti Xandex oppure inviare un'e-mail a info@xandex.com.

I manuali Xandex vengono forniti come file PDF. Per visualizzare, scaricare e stampare i manuali, è necessario disporre di Adobe Acrobat Reader.

Manuali degli inchiostratori
Pneumatici
X901 Hand Held Pneumatic Inker (Inchiostratore pneumatico portatile X901, PDF da 442 KB)
X1100, X1103 Pneumatic Inker (Inchiostratore pneumatico X1100 e X1103, PDF da 815 KB)
X1200 Pneumatic Inker (Inchiostratore pneumatico X1200, PDF da 688 KB)
X1412 Pneumatic Inker (Inchiostratore pneumatico X1412, PDF da 612 KB)
X4105, X4205 Auto-Z Pneumatic Inker (Inchiostratore pneumatico Z-automatico X4105 e X4205, PDF da 816 KB)
X4115, X4215 Motorized-Z Pneumatic Inker (Inchiostratore pneumatico Z-motorizzato X4115 e X4215, PDF da 800 KB)
X5100 Pneumatic Inker (Inchiostratore pneumatico X5100, PDF da 485 KB)
X5200, X5210 Remote Valve Pneumatic Inker (Inchiostratore pneumatico a valvola a distanza X5200 e X5210, PDF da 608 KB)

Cartucce d'inchiostro
Filament/Pneumatic Inker Cartridge (Cartucce d'inchiostro pneumatiche/a filamento, ITALIANO PDF da 320 KB)

Informazioni generali
Pneumatic Inking Systems (Sistemi d'inchiostrazione pneumatica, PDF da 221 KB)
Comprende: informazioni generali sull'inchiostrazione, funzionamento della cartuccia d'inchiostro, risoluzione dei problemi relativi all'inchiostro e alla cartuccia.

Electric Inking Systems (Sistemi d'inchiostrazione elettrici, PDF da 117 KB)
Comprende: funzionamento dell'inchiostratore, funzionamento della cartuccia d'inchiostro, risoluzione dei problemi relativi all'inchiostro e alla cartuccia.

Ink Information (Informazioni sull'inchiostro, PDF da 33 KB)
Comprende: informazioni sugli inchiostri, informazioni sulla garanzia dell'inchiostratore e della cartuccia.

Note per l'applicazione: tutti i prodotti
Pacific Western Systems Prober Inker Drive Modification (Modifica della trasmissione dell'inchiostratore del prober Pacific Western Systems, PDF da 13 KB)
Inker Pneumatic Controller Power Module History (Cronologia del modulo di alimentazione del controller dell'inchiostratore pneumatico, PDF da 59 KB)

Xandex Home | Mappa del sito | Cerca | Contattaci | Prodotti   | Ordini on-line

Xandex, Inc.
Telefono: +1-707-7637799, Fax +1-707-7632631
Inviare i messaggi e-mail a: info@xandex.com

Copyright © 2001-2008 Xandex, Inc. Tutti i diritti riservati. Per segnalare problemi relativi al sito scrivere a webmaster@xandex.com